| Eastern Syriac : | ܥܵܝܸܩ |
| Western Syriac : | ܥܳܝܶܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: ik |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) Maclean ; see ܥܵܐܹܩ ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܥܵܨܹܐ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܪܵܒܹܨ / ܐܲܠܸܨ / ܡܲܠܝܸܨ / ܥܵܨܹܪ / ܥܲܫܸܡ / ܐܲܢܸܣ / ܡܲܥܝܸܩ / ܡܲܣܩܸܕ : to press / to assail , to harass , to afflict / to plague , to oppress , to bully ; |
| French : | 1) Maclean ; voir ܥܵܐܹܩ ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܥܵܨܹܐ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܪܵܒܹܨ / ܐܲܠܸܨ / ܡܲܠܝܸܨ / ܥܵܨܹܪ / ܥܲܫܸܡ / ܐܲܢܸܣ / ܡܲܥܝܸܩ / ܡܲܣܩܸܕ : assaillir , agresser , harceler , oppresser , opprimer , tourmenter , s'en prendre à , pourfendre , affliger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܵܐܸܩ, ܥܲܝܘܼܩܹܐ, ܡܲܥܝܸܩ, ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ
See also : ܥܵܨܹܐ, ܡܲܣܩܸܕ, ܡܲܣܩܘܼܕܹܐ
distinguish from ܥܲܝܸܩ
ne pas confondre avec ܥܲܝܸܩ
Source : Maclean, Bailis Shamun