| Eastern Syriac : | ܥܲܪܙܵܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܙܳܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | er ' za: tši: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) a petitioner ; 2) see ܩܛܹܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ / ܥܵܕܘܿܠܵܐ / ܫܲܟܵܝܵܐ : a plaintiff , a complainant ; |
| French : | 1) un pétitionnaire , quelqu'un qui fait une requête , un questeur , un requérant , un demandeur ; 2) voir ܩܛܹܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ / ܥܵܕܘܿܠܵܐ / ܫܲܟܵܝܵܐ : un plaignant , une partie civile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܲܪܙ
See also : ܡܚܲܝܒ݂ܵܢܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܩܲܒ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܛܹܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ, ܥܵܕܘܿܠܵܐ, ܫܲܟܵܝܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܕܲܥܘܝܼ, ܩܛܹܪܓ݂ܵܢܵܐ
this masculine word is of Arabic / Turkish origin
mot masculin d'origine arabe / turque
Source : Maclean
Origin : Turkish