| Eastern Syriac : | ܪܹܫܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܫܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܫ |
| Eastern phonetic : | ri: ša: iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Maclean : headship , being in charge , being chief / the boss , first role / leadership ; 2) see also ܡܸܬܢܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ ; military, naval, authority, dominance, influence... : supremacy / unquestioned position of authority / dominance / influence , hegemony ; |
| French : | 1) Maclean : la direction , la tête , le fait d'être le chef / le directeur , la charge / le fait d'être en charge , le directorat ; 2) voir aussi ܡܸܬܢܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ ; militaire, naval .... : la suprématie / la prééminence / la position incontestée d'autorité / de domination / d'influence , la primauté / la domination , la mainmise / la prédominance , l'hégémonie , la prépondérance ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܫ, ܪܹܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܹܫܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ
See also : ܡܸܬܢܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun