| Eastern Syriac : | ܦܸܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܦܬ |
| Eastern phonetic : | ' pi ti: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Maclean ; plural of ܦܸܬܬܵܐ : pieces , fragments ; ܦܸܬܹ̈ܐ ܦܸܬܹ̈ܐ : in pieces ; 2) voir aussi ܢܸܦܠܵܐ / ܦܲܪܬܼܘܼܬܵܐ / ܦܸܬܵܐ / ܢܸܬܪܵܐ / ܦܲܪܙܥܵܐ / ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ : un reste de nourriture / des restes de repas / des miettes de repas , des déchets alimentaires ; 2) Bailis Shamun ; plural of ܦܸܬܵܐ ; see also ܢܸܦܠܵܐ / ܦܲܪܬܼܘܼܬܵܐ / ܢܸܬܪܵܐ / ܦܲܪܙܥܵܐ / ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ ; food, meal ... : scraps / fragments of discarded food , leftovers ; |
| French : | 1) Maclean ; pluriel de ܦܸܬܬܵܐ : des morceaux , des bouts , des fragments ; ܦܸܬܹ̈ܐ ܦܸܬܹ̈ܐ : en pièces , en morceaux ; 2) Bailis Shamun ; pluriel de ܦܸܬܵܐ ; voir aussi ܢܸܦܠܵܐ / ܦܲܪܬܼܘܼܬܵܐ / ܢܸܬܪܵܐ / ܦܲܪܙܥܵܐ / ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ : des restes de nourriture / des restes de repas / des miettes de repas , des déchets alimentaires ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܬ, ܡܦܲܬܦܸܬ, ܦܸܬܬܵܐ, ܦܸܬܵܐ
See also : ܢܸܦܠܵܐ, ܦܲܪܬܘܼܬܵܐ, ܢܸܬܪܵܐ, ܦܲܪܙܥܵܐ, ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun