| Eastern Syriac : | ܪܵܡܬ݂ܵܐ ܕܨܘܼܦܝܼܡ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܬ݂ܳܐ ܕܨܽܘܦܺܝܡ |
| Eastern phonetic : | ' ram tha:d ' ṣu: pi:m |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1 Samuel : 1, 1 : Ramathaim Zophim ; |
| French : | 1 Samuel : 1, 1 : Ramathaim Zophim ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܵܡܬ݂ܵܐ, ܪܵܡܵܬܲܝܡ ܨܘܼܦܝܼܡ
Variants : ܪܵܡܬ݂ܵܐ ܕܕܵܘܩܹܐ
Peshitta : ܪܵܡܬ݂ܵܐ ܕܕܵܘܩܹܐ ; Akkadian ṣapūnu : North
Peshitta : ܪܵܡܬ݂ܵܐ ܕܕܵܘܩܹܐ ; akkadien ṣapūnu : le nord