| Eastern Syriac : | ܡܫܘܿܠܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܽܘܠܚܳܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | ' mšu:l ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | naked , nude , without a stitch on , in the raw / starkers ; Rhétoré ; ܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ ܐܵܢܲܝ ܕܦܝܼܫ ܠܝܼ ܡܘܼܫܠܚܵܐ ܡܸܢܲܝ : the thieves by whom I was robbed / stripped ; |
| French : | nu , à poil , déshabillé ; Rhétoré ; ܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ ܐܵܢܲܝ ܕܦܝܼܫ ܠܝܼ ܡܘܼܫܠܚܵܐ ܡܸܢܲܝ : les voleurs par lesquels j'ai été dépouillé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܚ, ܫܘܼܠܚܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܵܚܵܐ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ, ܫܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܠܵܚܬܵܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܬܵܐ, ܫܵܠܸܚ, ܡܫܲܠܚܵܐ, ܫܵܠܹܚ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܲܠܘܼܚܹܐ, ܫܲܠܸܚ, ܡܫܘܿܠܚܵܐ
See also : ܐܘܼܪܝܵܐܢ, ܥܘܼܪܝܵܢ, ܥܲܪܛܝܼܠܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܦܲܪܣܝܼ, ܠܘܼܬ, ܠܘܼܬܵܘ, ܪܘܼܦܥܘܼܪܝܵܢ, ܥܲܪܛܸܠ
Source : Maclean, Other