| Eastern Syriac : | ܫܹܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šé ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) = ܫܹܥܬ݂ܵܐ : an hour ; 2) = ܫܹܢ݇ܬܵܐ : a year ; 3) also ܫܸܬܵܐ / ܫܸܬܬܵܐ = ܐܸܫܬܵܐ : the bottom ; ܡܫܹܬܵܐ : altogether , completely / thoroughly / really , all things considered (?) / on the whole (?) ; |
| French : | 1) = ܫܹܥܬ݂ܵܐ : une heure ; 2) = ܫܹܢ݇ܬܵܐ : une année ; 3) aussi ܫܸܬܵܐ / ܫܸܬܬܵܐ = ܐܸܫܬܵܐ : le fond ; ܡܫܹܬܵܐ : à fond , complètement , tout à fait / vraiment , en tout , au fond (?) / tout compte fait (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |