| Eastern Syriac : | ܕܲܝܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܝܳܪܳܐ |
| Root : | ܕܪ |
| Eastern phonetic : | da ' ia: ra: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | 1) monastic ; 2) noun : a monk ; 3) a dweller , an inhabitant ; plural : ܕܲܝܪܵܝܹ̈ܐ : monks , inhabitants ; ܐܲܚܘܼܢܘܼܬܵܐ ܕܕܲܝܪܵܝܹ̈ܐ : a monastic order , a brotherhood / fraternity of monks ; ܕܲܝܪ̈ܵܝܹܐ ܕܒܲܓܙܵܪܵܐ : the monks in the monastery ; |
| French : | 1) monastique ; 2) nom : un moine ; 3) un habitant ; pluriel : ܕܲܝܪܵܝܹ̈ܐ : des moines , des habitants ; ܐܲܚܘܼܢܘܼܬܵܐ ܕܕܲܝܪܵܝܹ̈ܐ : un ordre monastique / une fraternité de moines ; ܕܲܝܪ̈ܵܝܹܐ ܕܒܲܓܙܵܪܵܐ : les moines du monastère ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܫܲܟ݂ܝܼܢܵܐ, ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ, ܓܙܵܪܵܐ
Akkadian uššābu : an inhabitant, a settler ; āšibu : an inhabitant, a dweller
akkadien uššābu : un habitant, un colon ; āšibu : un habitant, un résident
Source : Oraham, Maclean