| Eastern Syriac : | ܬܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tla: |
| Category : | preposition |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) Jelu : = ܛܠܵܐ (Kurdish origin) : for ; 2) Urmiah : = ܬܠܵܬ݇ܐ : three ; 3) Ashita : = ܕܠܵܐ : without ; |
| French : | 1) Jello : = ܛܠܵܐ (origine kurde) : pour ; 2) Ourmia : = ܬܠܵܬ݇ܐ : trois ; 3) Ashita : = ܕܠܵܐ : sans ; |
| Dialect : | Urmiah, Jello, Ashita |