| Eastern Syriac : | ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܟ݂ܪܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | diḥ ra: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | masculinity , virility , manliness , the male gender / the male sex , men / the sterner sex ; ܓܵܠܹܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : to reveal the masculinity or the feminity of / to determine the gender of ; |
| French : | la virilité , le fait d'être un homme , le genre masculin , la gent masculine , les hommes / le sexe masculin / le sexe fort ; ܓܵܠܹܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : révéler le caractère masculin ou féminin de , déterminer le genre / le sexe de ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܕܟܪ, ܕܸܟ݂ܪܘܼܢܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܪܹܝܫ ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܝܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܕܸܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܪܙܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܵܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܚܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun