| Eastern Syriac : | ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܠܽܘܥܬܳܐ |
| Root : | ܒܠܥ |
| Eastern phonetic : | ba: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [City] | |
| English : | 1) see also ܓܲܓܲܪܬܵܐ / ܚܸܪܘܿܫܬܵܐ : the throat , the pharynx ; 2) see also ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ / ܦܲܪܓܝܼܢܵܐ : a sewer / a conduit to carry off sewage and sometimes surface water rainfall ... , a ditch or tunnel for carrying off sewage / a sink / a drain , a stank / a cesspool / a cesspit ; 3) see also ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܓܘܼܡܬܵܐ : a sump / a pit / a reservoir serving as drain or receptacle for liquids , a cesspool ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܲܓܲܪܬܵܐ / ܚܸܪܘܿܫܬܵܐ : la gorge , le pharynx ; 2) voir aussi ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ / ܦܲܪܓܝܼܢܵܐ : un égout , une évacuation d'eaux usées , un drain / un conduit d'évacuation d'eau de pluie , un cloaque ; 3) voir aussi ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܓܘܼܡܬܵܐ : un puisard , une fosse d'aisance , un cloaque , une fosse servant de drain ou de réservoir de liquide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܲܣܵܐ, ܚܲܢܕܵܩ, ܟ̰ܘܼܩܘܼܪܬܵܐ, ܣܲܢܓܵܪ, ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ, ܐܵܒܪܝܼܙ, ܫܝܼܚܵܐ, ܗܲܪܵܒ݂ܵܐ, ܣܠܝܼܩܝܵܐ, ܗܲܪܵܒ݂ܵܐ, ܩܘܼܢܝܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ, ܓܲܓܲܪܬܵܐ, ܚܸܪܘܿܫܬܵܐ, ܡܲܒ݂ܠܘܿܥܝܼܬܵܐ
Yoab Benjamin ; Costaz : page 31/ 26 ; Akkadian bību : a drain , a channel for carrying off water or sewage / a sewer
Yoab Benjamin ; Costaz : page 31/ 26 ; akkadien bību : drain , chenal d'évacuation , égout
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other