| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܢܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܢܺܝܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' ni: ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) Rhétoré : a) more often : wife / spouse / betrothed / fiancée / mistress / girlfriend , b) spouse / husband , mate / female of animal (?) ; 2) ? : who stand together (?) , having the same yoke (?) , interdependent (?) ; |
| French : | 1) Rhétoré : a) surtout : épouse / femme / fiancée / maîtresse / petite amie / sens figuré : poule , b) époux , femelle d'un animal (?) ; 2) ? : solidaire / relié (?) , ayant les mêmes contraintes (?) / sous le même joug (?) , dépendant l'un de l'autre (?) / interdépendant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܢܲܗܝܼܪܵܐ, ܢܵܘܵܪ, ܢܝܼܪܬܵܐ, ܢܝܼܪܵܐ
See also : ܒܲܪ ܙܘܼܓܵܐ
Rhétoré : "conjux"
Rhétoré : "conjux"