| Eastern Syriac : | ܛܵܒ݂ ܓܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܒ݂ ܓܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭaw ' ga: da: |
| Category : | adjective |
| [Religion → Myths] | |
| English : | lucky , fortunate , jammy , felicitous , fortuitous , event, opportunity, finding ... ? : serendipitious (?) , providential (?) , felicitous , heaven-sent (?) , word, colour combination ...? : felicitous (?) ; |
| French : | chanceux , à bonne chance , heureux / fortuné / veinard / verni , fortuit , événement, occasion , trouvaille ...? : inespéré (?) , providentiel (?) , mot, combinaison de couleurs ...? : heureux / bien trouvé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܠܵܐܓܲܕܘܼܬܵܐ, ܓܵܕ, ܓܲܕܹ̈ܐ, ܓܲܕܝܲܒ݂, ܓܲܕܵܐ, ܟܘܼܡܵܐ, ܒܝܼܫ ܓܵܕܵܐ, ܟܘܿܡ ܓܵܕܵܐ, ܛܵܒ݂ܵܐ
Rhétoré
Rhétoré