| Eastern Syriac : | ܓܲܠܘܼ |
| Western Syriac : | ܓܰܠܽܘ |
| Eastern phonetic : | ' ga lu: |
| [Humanities → Language] | |
| English : | direct interrogative : do subject verb ? , auxiliary / subject / verb ...? ; ܓܲܠܘܼ ܡܵܐ ܠܵܐ : do .... not .... ? ; ܓܲܠܘܼ ܡܐ ܠܵܐ ܫܡܝܼܥ ܠܘܿܟ݂ : did you not hear ? , didn't you hear ? , haven't you heard ? ; |
| French : | interrogative directe : est-ce que ...? ; ܓܲܠܘܼ ܡܵܐ ܠܵܐ : est-ce que ... pas ? ; ܓܲܠܘܼ ܡܐ ܠܵܐ ܫܡܝܼܥ ܠܘܿܟ݂ : n'as-tu pas entendu ? ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܠܘܵ
Rhétoré ; distinguish from its homonym, of Persian origin, meaning ܓܲܠܹܐ
Rhétoré ; ne pas confondre avec son homonyme, d'origine persane, signifiant ܓܲܠܹܐ