| Eastern Syriac : | ܕܵܪܵܓ̰ܵܐ ܒܕܵܪܵܓ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܪܳܓ̰ܳܐ ܒܕܳܪܳܓ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | da: ' ra: dja: bda: ' ra: dja: |
| Category : | adverb |
| English : | see ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܕܲܪܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂ : gradually , by degrees , step-by-step , little by little ; |
| French : | voir ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܕܲܪܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂ : graduellement , peu à peu , petit à petit , pas à pas ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܕܪܓ݂, ܕܪܵܓܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܝܵܐ, ܕܵܪܵܓ̰, ܕܲܪܓ݂ܵܝܬܵܐ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܕܪܲܓ݂ ܠܸܕܪܲܓ݂
See also : ܩܸܛܥܵܐ ܩܸܛܥܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ
Source : Oraham