| Eastern Syriac : | ܒܸܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܦܪܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܦܪܫ |
| Eastern phonetic : | bi pri: ' šu: tha: |
| Category : | adverb |
| English : | especially , particularly / in particular , above all (?) / mainly (?) / mostly (?) ; Rhétoré ; ܒܸܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ ܟܘܼܕ ܡܘܼܬ݂ܹܐ ܠܲܝ ܠܲܫܵ̈ܬܵܐ ܕܸܩܛܝܼ̈ܠܹܐ ܕܝܼܝܲܝ : especially when the corpses of their killed / dead were brought to them ; |
| French : | surtout , particulièrement , en particulier , spécialement ; Rhétoré ; ܒܸܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ ܟܘܼܕ ܡܘܼܬ݂ܹܐ ܠܲܝ ܠܲܫܵ̈ܬܵܐ ܕܸܩܛܝܼ̈ܠܹܐ ܕܝܼܝܲܝ : surtout quand on apporta les cadavres de leurs tués / morts ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ
See also : ܡܝܲܬܪܵܐܝܼܬ, ܐܸܠܵܐܟܹܐ, ܐܵܕ݂ܫܵܐ݇ܝܼܬ݂, ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܐܝܼܬ݂, ܚܲܣܡܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܠܚܘܿܕ݂ܵܐܝܼܬ݂, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܒܫܸܡܵܐ