| Eastern Syriac : | ܒܵܪܘܿܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܪܽܘܚܳܐ |
| Root : | ܒܪܚ |
| Eastern phonetic : | ba: ' ru: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : apparent , visible ; 2) Bailis Shamun, adjective ; see also ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܵܐ / ܣܲܚܝܼܚܵܐ / ܫܲܦܝܵܐ / ܨܲܠܘܼܠܵܐ / ܡܒܲܪܚܵܐ ; accident, impossibility, madness, malice, kindness, waste of time, robbery ... : sheer , unmixed / neat / pure , unadulterated / free from an adulterant , mere , clear , transparent ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : apparent , visible ; 2) Bailis Shamun, adjectif ; voir aussi ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܵܐ / ܣܲܚܝܼܚܵܐ / ܫܲܦܝܵܐ / ܨܲܠܘܼܠܵܐ / ܡܒܲܪܚܵܐ ; accident, perte de temps, méchanceté, bonté ... : pur / simple , pur et simple , clair , transparent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܚ, ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܪܚܵܐ, ܡܒܲܪܲܚܬܵܐ, ܒܵܪܘܿܚܵܐ
See also : ܐܲܫܟܵܪܵܐ, ܚܵܙܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬ݂ܚܲܙܝܵܢܵܐ, ܒܫܸܡܵܐ, ܓܲܠܝܵܐ, ܕܢܝܼܚܵܐ, ܫܲܥܝܼܥܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܵܐ, ܣܲܚܝܼܚܵܐ, ܫܲܦܝܵܐ, ܨܲܠܘܼܠܵܐ, ܣܲܚܝܼܚܵܐ, ܫܲܦܝܵܐ, ܫܲܥܝܼܥܵܐ, ܨܲܠܘܼܠܵܐ, ܨܠܝܼܠܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun