| Eastern Syriac : | ܗܒ݂ܝܼܠ ܠܸܗ ܒܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܒ݂ܺܝܠ ܠܶܗ ܒܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' wi:l lih ' ba: la: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | subject 3rd person singular masculine : to consider + ܠܸ Ving , to envisage , to look ahead to , to contemplate / to think about / to think of / to have something in mind ; Rhétoré ; ܘܥܵܠܡܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܒܸܪܥܵܠܵܐ ܠܸܥܪܵܩܵܐ ܗܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܠܵܐ : and everybody started to tremble / to fear and considered fleeing ; |
| French : | sujet à la 3ème personne du singulier masculin : envisager de ܠܸ / penser à / songer à / considérer , avoir en vue de / avoir en tête de / se prendre à vouloir ; Rhétoré ; ܘܥܵܠܡܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܒܸܪܥܵܠܵܐ ܠܸܥܪܵܩܵܐ ܗܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܠܵܐ : et tout le monde commença à trembler et songea à fuir / tout le monde se mit à prendre peur et envisagea de fuir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܫܵܒ݂ܵܐ