| Eastern Syriac : | ܛܲܩܢܘܿܠܘܿܓܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܩܢܽܘܠܽܘܓܺܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭaq no lo ' gi: ia : |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | Technology |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | טכנולוגיה |
this feminine vernacular neologism is from the Greek tekhnologia "systematic treatment of an art, craft, or technique," hence the Syriac calque ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ
ce néologisme féminin provient du grec tekhnologia : "le traitement systématique d'un art, d'un savoi-faire artisanal, d'une technique," d'où son équivalent syriaque ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ