| Eastern Syriac : | ܩܵܨܘܿܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܨܽܘܨܳܐ |
| Root : | ܩܨ |
| Eastern phonetic : | qa: ' ṣu ṣa: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) a barber / a creature with which grain is infested (sic!) ; 2) Bailis Shamun : a contractor / one signing contracts ; ܩܵܨܘܿܨܵܐ ܦܸܪܥܵܝܵܐ : a subcontractor ; |
| French : | 1) un barbier une créature qui infeste les céréales ; 2) Bailis Shamun : un contractant / un signataire de contrat , un entrepreneur ; ܩܵܨܘܿܨܵܐ ܦܸܪܥܵܝܵܐ : un sous-traitant / un sous-contractant / un sous-entrepreneur ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܨܨ, ܩܨܵܨܵܐ, ܩܐܵܨܵܐ, ܩܵܐܸܨ, ܡܲܩܸܨ, ܡܲܩܵܨ, ܡܩܲܨܩܸܨ, ܡܲܩܵܫ, ܩܲܨܵܨ, ܩܲܨܘܼܨܹܐ, ܩܲܨܸܨ, ܩܵܨܵܨܵܐ, ܩܨܘܿܨܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other