| Eastern Syriac : | ܦܲܩܘܿܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܽܘܥܳܐ |
| Root : | ܦܩܥ |
| Eastern phonetic : | pa ' qu a: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) Classical Syriac : a wild cucumber , wild gourds , unripe figs ; 2) a cheese-maggot , a cheese-mite ; 3) a bow-legged man / a bowlegged man , a bandy-legged man ; 4) Sureth : a bomb , an explosive device ; 4) adjective ; phonology ; consonant : plosive ; |
| French : | 1) Syriaque Classique : un concombre sauvage , des gourdes sauvages / des coloquintes sauvages , des figues non mûres ; 2) un asticot du fromage / un ver de fromage , une mite à fromage ; 3) un homme aux jambes arquées ; 4) Soureth ; nom : une bombe , un explosif / un engin explosif ; 5) adjectif ; phonétique ; consonne : occlusive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܩܥ, ܦܩܵܥ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܩܵܥܬܵܐ, ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܝܵܐ, ܕܘܼܩܵܩܵܐ ܕܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ ܕܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܘܼܩܵܥܵܐ, ܦܲܩܦܸܩ, ܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܩܸܥ, ܡܲܦܩܸܥ, ܡܦܲܩܦܸܩ, ܦܲܩܘܿܥܵܐ, ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ
See also : ܒܘܿܡܒܵܐ, ܦܵܬܘܿܩܵܝܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun