| Eastern Syriac : | ܩܦܲܠܦܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܦܰܠܦܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | qpal ' pa: la: |
| Category : | adjective |
| [Human being] | |
| English : | an innovator , a pioneer (?) ; |
| French : | un innovateur / un pionnier (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܒܲܟܵܪܵܐ, ܬܵܙܘܿܬܵܐ, ܡܬܲܩܢܵܢܵܐ, ܒܵܪܝܵܢܵܐ, ܚܲܕܸܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ, ܡܫܲܘܝܵܢܵܐ, ܦܵܬܚܵܢܵܐ, ܒܲܟܵܪܵܐ
Source : Maclean