| Eastern Syriac : | ܦܵܣܘܿܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܣܽܘܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܣܠ |
| Eastern phonetic : | pa: su ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Sculpture] | |
| English : | 1) see also ܕܵܡܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ : masonry / the art of a mason , building construction / edification of buildings ; 2) see also ܡܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐ̈ܦܹܐ / ܩܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ : sculpture / stone-carving / the art of sculpting , statuary / the art of making statues ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܵܡܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ : la maçonnerie / l'assemblage des pierres , le bâtiment / le métier d'un maçon / la construction ; 2) voir aussi ܡܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐ̈ܦܹܐ / ܩܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ : la sculpture / l'art de sculpter , la statuaire / l'art de faire des statues des bustes ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܨܠ, ܦܵܣܘܿܠܵܐ, ܦܵܨܹܠ ܟܹܐܦܹܐ
See also : ܠܵܟ̰ܵܓܵܐ, ܨܲܝܵܪܵܐ, ܢܵܩܹܪ ܟܹܐܦܹܐ, ܚܵܪܚܵܝܵܐ, ܩܵܝܡܵܬܵܐ, ܓܵܠܘܿܦܵܐ, ܩܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐܦܵܐ, ܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܡܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐ̈ܦܹܐ, ܬܲܪܲܨܬܵܐ, ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܵܡܘܿܣܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun