| Eastern Syriac : | ܢܛܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܛܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܢܛܪ |
| Eastern phonetic : | ' nṭi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) see also ܡܣܲܬܪܵܐ / ܙܗܝܼܪܵܐ / ܕܘܼܠܕܸܢܵܐ : safe , away from danger / without danger , under protective care , free from danger , under protection , protected , patented ; ܢܛܝܼܪܵܐ ܒܙܸܕܩܵܐ ܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ : protected by manufacturing rights / patented ; 2) kept , held in store ... / reserved / spared ; ܢܛܝܼܪܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܒܕܲܥܬܝܼܪ : held in store for a future use / spare ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܣܲܬܪܵܐ / ܙܗܝܼܪܵܐ / ܕܘܼܠܕܸܢܵܐ : sûr / en sécurité , sous vigilance , protégé / sous protection / sans danger , à l'abri , loin du danger / hors de danger , bien protégé , breveté ; ܢܛܝܼܪܵܐ ܒܙܸܕܩܵܐ ܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ : protégé par un brevet de fabrication / breveté ; 2) gardé / conservé / tenu en réserve ... , réservé / mis à l'écart / écarté / de rechange ; ܢܛܝܼܪܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܒܕܲܥܬܝܼܪ : gardé / tenu en réserve pour utilisation future , de rechange ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܛܪ, ܢܛܵܪܵܐ , ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ , ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ , ܢܘܼܛܵܪܵܐ, ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܢܛܘܼܪܬܵܐ, ܢܵܛܘܿܪܵܐ, ܢܵܛܘܪܬܵܐ, ܢܵܛܸܪ, ܢܛܵܪܬܵܐ, ܢܵܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ, ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܼ, ܢܵܛܲܪ ܓܲܢܬܵܐ, ܢܛܝܼܪܵܐ ܟܘܼܪܣܝܼ, ܢܛܵܪܵܐ, ܢܛܝܼܪܬܵܐ
See also : ܙܗܝܼܪܵܐ, ܕܘܼܠܕܸܢܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܐ
Source : Bailis Shamun