| Eastern Syriac : | ܝܵܗܒܲܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܗܒܰܠܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ |
| Root : | ܝܗܒ |
| Eastern phonetic : | ia:h ' bal ta:d ' lib ba: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܪܘܼܘܵܚܵܐ / ܒܘܼܝܵܐܵܐ / ܠܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܝܼܗܝܼܒ݂ܘܼܬ ܠܸܒܵܐ : solace , comfort in grief / cheer / consolation / support in grief or discouragement , alleviation of grief / anxiety , a source of relief or consolation / balm for the heart / balm to the heart , reassurance / encouraging / an encouragement ; |
| French : | voir aussi ܪܘܼܘܵܚܵܐ / ܒܘܼܝܵܐܵܐ / ܠܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܝܼܗܝܼܒ݂ܘܼܬ ܠܸܒܵܐ : la consolation / une consolation , le soulagement / un soulagement , le réconfort lors d'une situation pénible , une source de réconfort / du baume au cœur , le baume au cœur , un encouragement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܸܒܵܐ, ܠܘܼܒܵܒ݂ܵܐ, ܝܼܗܝܼܒ݂ܘܼܬ ܠܸܒܵܐ
Source : Bailis Shamun