| Eastern Syriac : | ܠܣܘܼܬܪܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܠܣܽܘܬܪܳܐ ܕ |
| Root : | ܣܬܪ |
| Eastern phonetic : | l ' su: tra:d |
| Category : | noun, preposition |
| English : | also ܠܣܘܼܛܪ : so as to prevent , in order to forestall , so as to avoid , to thwart , to keep from , to preempt / to forestall / to preclude / to prevent from happening , to foil , to frustrate / to defeat / to nip in the bud ; ܪܡܵܝ ܙܲܪܥܵܐ ܕܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܪܲܡܵܐ ܠܣܘܼܛܵܪ ܒܲܛܢܘܼܬܵܐ : ejaculation / "placing sperm" outside the womb to prevent pregnancy / onanism ; |
| French : | aussi ܠܣܘܼܛܪ : dans le but d'empêcher / afin de prévenir , pour éviter , pour faire échouer / afin de déjouer / pour écarter , sens figuré pour faire avorter ; ܪܡܵܝ ܙܲܪܥܵܐ ܕܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܪܲܡܵܐ ܠܣܘܼܛܵܪ ܒܲܛܢܘܼܬܵܐ : éjaculation en dehors du vagin pour éviter une grossesse / onanisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܬܪ, ܣܹܬܵܪ, ܣܵܛܸܪ, ܣܬܘܿܪܵܐ, ܣܸܬܵܪܵܐ, ܣܸܬܪܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܣܵܬܸܪ, ܣܵܬܹܪ, ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun