Eastern Syriac :ܡܛܲܫܝܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܛܰܫܝܽܘܬܳܐ
Root :ܛܫܐ
Eastern phonetic :mṭa ' šiu: ta:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English :privacy , quiet / secrecy / silence , confidentiality , secret / freedom from disturbance / interference , clandestinity (?) , behind the scenes ;
French :l'intimité / la tranquillité , l'espace privé / la discrétion , la confidentialité , le secret / la solitude / l'abri du dérangement , le calme / le silence / la clandestinité (?) , l'arrière des coulisses , la solitude / l'abri de toute interférence extérieure ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܛܫܐ, ܡܛܵܫܹܐ, ܛܫܵܐ, ܡܛܲܫܝܵܢܵܐ, ܛܵܫܹܐ, ܛܸܫܘܵܐ, ܛܸܫܝܵܐ, ܕܛܸܫܘܵܐ, ܛܲܫܝܵܐܝܼܬ, ܛܲܫܝܵܐ, ܒܛܸܫܘܵܐ

See also : ܡܸܬܚܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܠܘܲܬ, ܡܸܬܟܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܢܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܐ݇ܪܵܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun