| Eastern Syriac : | ܗܵܣܵܢܵܝ |
| Western Syriac : | ܗܳܣܳܢܳܝ |
| Eastern phonetic : | ha: sa: ' na: i |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | followed by ܠ : "to" ; see ܫܚܝܼܡܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ : simple , easy / friendly , within everyone's reach ; ܗܵܣܵܢܵܝ ܠܸܩܪܵܝܵܐ : readable / easy to read / enjoyable to read , reader-friendly ; ܥܵܒܹܕܠܹܗ ܦܫܝܼܛܵܐ ܝܲܢ ܗܵܣܵܢܵܝ : to make easy or simple / to simplify ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܗܵܣܵܢܵܝ ܠܥܲܠܕܘܼܝܐ : a man easy to deceive / an easily deceived man / a dupe ; |
| French : | suivi de ܠ : "à" ; voir ܫܚܝܼܡܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ : simple , aisé / à la portée de tous , facile à , sans difficulté / agréable ; ܗܵܣܵܢܵܝ ܠܸܩܪܵܝܵܐ : lisible / facile à lire , d'une lecture facile / agréable à lire ; ܥܵܒܹܕܠܹܗ ܦܫܝܼܛܵܐ ܝܲܢ ܗܵܣܵܢܵܝ : rendre simple ou facile / faciliter / simplifier ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܗܵܣܵܢܵܝ ܠܥܲܠܕܘܼܝܐ : un homme facile à tromper , un dupe / un pigeon ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun