| Eastern Syriac : | ܓܲܒܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܒܳܝܳܐ |
| Root : | ܓܒܐ |
| Eastern phonetic : | ' gab ' ba: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life] | |
| English : | 1) see also ܣܸܛܪܵܢܵܝܵܐ : on one side / from one side / sided ; ܪܘܼܫܡܵܐ ܓܲܒܵܝܵܐ : a profile ; 2) to a side / cause : partisan / adherent , in favour of one side , partial ; ܠܵܐ ܓܲܒܵܝܵܐ : impartial , neutral , unprejudiced , unbiased , non-partisan , even-minded , dispassionate ; 3) Bailis Shamun ; noun ; see also ܚܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܓܲܒ݂ܝܵܐ : a prison warden , a custodian in a jail / a screw ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܸܛܪܵܢܵܝܵܐ : de côté , latéral / de profil ; ܪܘܼܫܡܵܐ ܓܲܒܵܝܵܐ : un profil ; 2) partisan / partial / ayant pris parti , penchant pour un côté / une idée , tendancieux ; ܠܵܐ ܓܲܒܵܝܵܐ : impartial , sans parti / sans engagement politique , neutre , équitable , objectif ; 3) Bailis Shamun ; nom ; voir aussi ܚܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܓܲܒ݂ܝܵܐ : un gardien de prison , un geôlier , un surveillant pénitentiaire / un maton ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܒܐ, ܡܓܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܓܲܒܵܝܵܐ, ܓܲܒ݂ܝܵܐ, ܓܹܒ, ܠܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܓܲܒܵܐ
See also : ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ, ܦܪܝܼܫܝܵܐ, ܣܸܛܪܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun