| Eastern Syriac : | ܡܲܦܫܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܫܶܪ |
| Root : | ܦܫܪ |
| Eastern phonetic : | ' map šir |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin ; transitive verb : metal ... : to cause to melt , to smelt , to cause to reach the state of fusion / to cause to turn to the liquid state ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܕܲܝܸܒ݂ / ܡܲܕܝܸܒ݂ / ܡܲܫܚܹܐ / ܡܲܕܓܸܠ ; ice ... : to thaw / to cause to thaw , to cause to melt , to defrost ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin ; verbe transitif ; métal ... : faire fondre / fondre , mettre en fusion / liquéfier ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܕܲܝܸܒ݂ / ܡܲܕܝܸܒ݂ / ܡܲܫܚܹܐ / ܡܲܕܓܸܠ / ܡܲܦܫܸܪ ; glace ... : faire fondre / dégeler / faire dégeler , décongeler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܪ, ܠܵܐܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܹܐ, ܦܵܫܘܿܪܵܐ, ܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܦܫܵܪܵܐ, ܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܦܫܵܪܵܐ, ܡܲܦܫܸܪ, ܡܲܦܫܘܼܪܹܐ, ܦܫܵܪܬܵܐ, ܦܲܫܸܪ, ܦܲܫܘܼܪܹܐ, ܦܵܫܹܪ, ܦܫܝܼܪܵܐ, ܡܦܵܫܸܪ
See also : ܡܲܫܚܹܐ, ܡܲܫܚܘܼܝܹܐ, ܡܲܕܓܸܠ, ܡܲܕܓܘܼܠܹܐ, ܡܲܕܝܸܒ݂, ܡܲܕܝܘܼܒܹܐ, ܕܲܝܸܒ݂, ܕܲܝܘܼܒܹܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun