| Eastern Syriac : | ܣܘܼܕܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܕܳܪܳܐ |
| Root : | ܣܕܪ |
| Eastern phonetic : | su: ' da: ra: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) classing ; ܝܘܼܠܦܵܢ ܣܘܼܕܵܪܐ ܕܡܲܪܥܹ̈ܐ : the science of classing diseases / nosology ; ܣܘܼܕܵܪ ܟܹܐܒܹ̈ܐ : classing diseases / nosology ; 2) grading ; 3) ordering , placing / arranging / putting in order / setting into place ; ܣܘܼܕܵܪ ܚܲܫ̈ܚܵܬܹܐ : the placing / writing of conventional clauses ; |
| French : | 1) le classement ; ܝܘܼܠܦܵܢ ܣܘܼܕܵܪܐ ܕܡܲܪܥܹ̈ܐ : la science du classement des maladies / la nosologie ; ܣܘܼܕܵܪ ܟܹܐܒܹ̈ܐ : le classement des maladies / la nosologie ; 2) l'échelonnement , le calibrage ; 3) le rangement , la mise en ordre , l'ordonnancement , le placement , la composition / la mise en place ; ܣܘܼܕܵܪ ܚܲܫ̈ܚܵܬܹܐ : le fait de placer / l'écriture des phrases ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܕܪ, ܣܸܕܪܵܐ, ܡܣܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܕܪ, ܣܸܕܪܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܵܝܬܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܕܵܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܝܵܐ, ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܪܸ̈ܒܘܵܬ݂ܵܐ, ܣܲܕܪܲܢܬܵܐ
See also : ܡܛܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun