| Eastern Syriac : | ܡܲܣܢܘܼܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܢܽܘܩܶܐ |
| Eastern phonetic : | mas ' nu: qi: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܥܵܨܹܐ / ܐܵܠܹܨ / ܡܲܠܝܸܨ / ܡܲܣܢܸܩ / ܥܵܫܹܡ / ܙܲܪܒܸܢ ; legally or morally : to obligate / to oblige , to constrain / to corner / to drive to push , to constrain , to coerce (?) , to force , to compel ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܵܨܹܐ / ܐܵܠܹܨ / ܡܲܠܝܸܨ / ܡܲܣܢܸܩ / ܥܵܫܹܡ / ܙܲܪܒܸܢ ; légalement ou moralement : obliger / condamner / astreindre , forcer , contraindre / coincer / acculer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܣܢܸܩ
See also : ܥܵܨܹܐ, ܥܨܵܝܵܐ, ܐܵܠܹܨ, ܐܠܵܨܵܐ, ܡܲܠܝܸܨ, ܡܲܠܝܘܼܨܹܐ, ܥܵܫܹܡ, ܥܫܵܡܵܐ, ܙܲܪܒܸܢ, ܙܲܪܒܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun