Eastern Syriac :ܢܲܦ̮ܫܵܗܿ
Western Syriac :ܢܰܦ̮ܫܳܗܿ
Root :ܢܦܫ
Eastern phonetic :' no: ša:h
Category :pronoun
[Humanities → Language]
English :3rd person singular feminine of ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗܝ ; also ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܿ : oneself / herself / itself ;
French :3ème personne du singulier féminin de ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗܝ ; aussi ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܿ : elle-même / se / sur soi-même / envers soi-même ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܦܫ, ܢܲܦ̮ܫܹܗ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܝܼ

See also : ܗܵܢܵܗ, ܓܵܢܘܿܗ

Source : Bailis Shamun