| Eastern Syriac : | ܛܵܒ݂ ܡܸܢ |
| Western Syriac : | ܛܳܒ݂ ܡܶܢ |
| Root : | ܛܒ |
| Eastern phonetic : | ' ṭo: min |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Bailis Shamun : only / unique , excellent , eminent , peerless / unrivalled / unparalleled , matchless , unmatched , incomparable ; 2) followed by ܒ ; see also ܝܲܬܝܼܪܵܐ / ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ; in number ... : superior / greater , outmatching ; ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܒܡܸܢܝܵܢܵܐ / ܝܲܬܝܼܪܵܐ ܒܡܸܢܝܵܢܐ : superior in number / in superior number ; ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ ܒܩܵܘܡܵܐ : taller than others , superior to others in terms of height ; |
| French : | 1) Bailis Shamun : excellent , éminent , hors pair , sans égal , sans pareil , unique / seul , incomparable ; 2) suivi de ܒ ; voir aussi ܝܲܬܝܼܪܵܐ / ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ; en nombre ... : supérieur / plus grand / dépassant ; ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܒܡܸܢܝܵܢܵܐ / ܝܲܬܝܼܪܵܐ ܒܡܸܢܝܵܢܐ : supérieur en nombre / d'un nombre plus grand , dépassant en nombre ; ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ ܒܩܵܘܡܵܐ : plus grand que les autres en taille , de taille plus haute que les autres , supérieur aux autres en taille ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒ
See also : ܡܝܲܬܪܵܐ, ܚܫܝܼܚܵܐ, ܚܲܕ݇ ܕܵܢܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ, ܒܘܼܫ, ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ
Source : Bailis Shamun