| Eastern Syriac : | ܢܲܦܩܵܬ̈ܵܐ ܕܲܢܛܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦܩܳܬ̈ܳܐ ܕܰܢܛܳܪܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | nap ' qa: ta: dan ' ṭa: ra: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | the upkeep , maintenance , repairs / service / servicing ; |
| French : | le maintien , l'entretien , les réparations / une révision ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܩ, ܢܲܦܵܩܵܐ, ܢܸܦܩܬܵܐ, ܡܲܢܦܘܿܩܹܐ, ܢܦܵܩܵܐ, ܢܦܵܩܬܵܐ
Source : Other