| Eastern Syriac : | ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪ̈ܚܳܬܶܐ |
| Root : | ܦܪܚ |
| Eastern phonetic : | par ' ḥa: té |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | plural of ܦܲܪܵܚܵܐ : birds , fowl ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ / ܝܘܼܠܦܵܢ ܛܲܝܪܹ̈ܐ : ornithology ; ܫܲܪܟܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܫܲܝܢܵܝ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܐ : poultry ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ : a group of birds roosting / a roost ; |
| French : | pluriel de ܦܲܪܵܚܵܐ : les oiseaux , la gent ailée ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ / ܝܘܼܠܦܵܢ ܛܲܝܪܹ̈ܐ : l'ornithologie ; ܫܲܪܟܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܫܲܝܢܵܝ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܐ : la volaille ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ : un groupe d'oiseaux perchés / nichés , une nichée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܚ, ܦܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ, ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܚܲܬ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܪܵܚܬܵܐ, ܦܪܵܚܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ ܦܲܪܚܹܐ, ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܪܚܵܐ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܵܪܘܿܚܘܿܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܚܵܐ, ܡܲܦܪܚܵܢܵܐ, ܦܲܪܵܚܹܐ, ܦܲܪܚܵܙ݂ܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܬܵܐ, ܦܵܪܲܚܬܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܚܵܢܹܩ ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ
Source : Bailis Shamun