| Eastern Syriac : | ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܬܺܝܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ia ' ti:r ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܝܲܬܝܼܪܵܐ : superfluous , too much / too many / over , mammoth / highly elevated / distinctive / meant to distinguish / honorific ; ܫܩܵܝܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : an overdose , a too big helping to a drink ; ܫܘܝܼܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : overgrowth , excessive foliage ; ܚܵܫܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : a distinctive excellence / a prerogative ; Classical Syriac : ܢܲܦܩܵܬ̈ܵܐ ܝܲܬܝܼܪ̈ܵܬܵܐ : an overhead / an extra charge / additional charges ; |
| French : | féminin de ܝܲܬܝܼܪܵܐ : superflue , en trop / de trop / sur- , démesurée , énorme / très grande / honorifique ; ܫܩܵܝܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : une surdose , une prise de boisson trop importante ; ܫܘܝܼܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : une croissance démesurée / le surdéveloppement de la végétation ; ܚܵܫܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : une qualification distinguée / une distinction honorifique ; syriaque classique : ܢܲܦܩܵܬ̈ܵܐ ܝܲܬܝܼܪ̈ܵܬܵܐ : des dépenses trop importantes / un surcoût , des dépenses excessives , un coût en sus / un coût supplémentaire , un supplément , an overhead / an extra charge / additional charges ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܬܪ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ ܚܵܫܘܿܫܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܸܢ, ܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܝܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ
Source : Other