| Eastern Syriac : | ܡܵܪܹܐ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܶܐ ܐܺܝܠܳܢ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ré ' i ' la: ' né: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | place ... : tree-covered / forested / wooded / woody , woodland : full of trees ; ܢܲܗܪܵܐ ܥܲܒ݂ܸܪ ܗ݇ܘܵܐ ܡܼܢ ܒܹܝܠ ܐܲܪܥܵܬܹ̈ܐ ܝܵܪ̈ܘܿܩܹܐ ܘܡܵܪܹܐ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ : the river was passing through green and tree covered fields ; |
| French : | endroit ... : boisé / couvert d'arbres / recouvert d'arbres , plein d'arbres / sens figuré : chevelu ; ܢܲܗܪܵܐ ܥܲܒ݂ܸܪ ܗ݇ܘܵܐ ܡܼܢ ܒܹܝܠ ܐܲܪܥܵܬܹ̈ܐ ܝܵܪ̈ܘܿܩܹܐ ܘܡܵܪܹܐ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ : le fleuve traversait des champs verts et boisés ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari |
See also : ܡܵܪ, ܡܵܪܹܐ, ܡܵܪ ܦܵܐܬ݂ܵܐ, ܡܵܪ ܚܘܼܒܵܐ, ܐܝܼܠܵܢܵܐ
also: ܡܵܪ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ
aussi: ܡܵܪ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ
Source : Other