| Eastern Syriac : | ܙܹܝܗܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܝܗܢܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | zéh ' na: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) Oraham : witty , intellectual , wise , skilful , clever , cunning ; 2) Bailis Shamun : perspicacious , perceptive , shrewd , sharp / keen / percipient , penetrating , clear-sighted , discerning ; 3) Bailis Shamun ; see ܛܘܼܠܝܵܩܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܡܗܝܼܪܵܐ / ܒܲܫܪܵܢܵܐ : skillful / skilful , expert ; |
| French : | 1) Oraham : plein d'esprit , fin d'esprit, à l'esprit vif , sage , intellectuel , habile , ingénieux , adroit , dégourdi , débrouillard , rusé , roublard , astucieux , malin / matois ; 2) Bailis Shamun : perspicace , avisé ; 3) Bailis Shamun ; voir ܛܘܼܠܝܵܩܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܡܗܝܼܪܵܐ / ܒܲܫܪܵܢܵܐ : habile , expert , compétent , adroit ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܲܘܨܵܠܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܢܵܐ, ܚܝܼܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܡܦܵܣܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܦܲܪܡܝܵܢܵܐ, ܥܪܝܼܡܵܐ, ܦܲܛܝܼܢܵܐ, ܡܸܬܡܲܠܚܵܢܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܦܲܛܝܼܢܵܐ, ܡܸܬܡܲܠܚܵܢܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܚܲܙܵܝܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܵܐ, ܨܲܠܝܼܠܵܐ, ܥܪܝܼܡܵܐ, ܦܲܪܡܝܵܢܵܐ, ܛܘܼܠܝܵܩܵܐ, ܛܲܪܩܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܡܗܝܼܪܵܐ, ܒܲܫܪܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun