| Eastern Syriac : | ܒܲܡܢܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܡܢܳܬܳܐ |
| Root : | ܡܢܐ |
| Eastern phonetic : | ba ' mna: ta: |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | partly , in part , to some extent / partially / a little ; |
| French : | partiellement , en partie , pour partie , quelque peu , à des degrés divers , dans une certaine mesure / jusqu'à un certain degré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܐ, ܡܢܲܘ̈ܵܬܵܐ, ܒܲܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ ܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܐܸܠܵܐܟܹܐ, ܠܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܐܸܠܵܐܟܹܐ, ܠܵܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܵܡܵܐܝܼܬ, ܣܲܗܡܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun