Eastern Syriac :ܙܵܠܹܡ
Western Syriac :ܙܳܠܶܡ
Root :ܙܠܡ
Eastern phonetic :' za: li:m
Category :verb
[Government]
English :1) intransitive ; see also ܣܵܛܹܐ / ܨܵܠܹܐ / ܓܵܢܹܐ ; travelling ... : to skew , to veer off / to change course , to take a new route / road , train, car on ice ... : to jackknife (?) , discussion ... : to sidestep (?) / to hedge (?) / to beat around the bush (?) / to equivocate (?) / to tergiversate (?) , figurative sense : to turn over a new leaf (?) ; 2) transitive ; see also ܪܵܕܸܦ / ܛܵܠܹܡ / ܡܲܠܝܸܨ : to persecute , to oppress ;
French :1) intransitif ; voir aussi ܣܵܛܹܐ / ܨܵܠܹܐ / ܓܵܢܹܐ ; voyage ... : prendre une autre route , changer de direction / virer , obliquer , biaiser / dévier de sa trajectoire , train : dérailler (?) , véhicule sur verglas ... : quitter la route / faire un tête-à-queue (?) / se mettre en porte-feuille (?) , discussion ... : biaiser / se dérober (?) / essayer de noyer le poisson (?) / tergiverser (?) , sens figuré : tourner la page (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܪܵܕܸܦ / ܛܵܠܹܡ / ܡܲܠܝܸܨ : persécuter , opprimer / pressurer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܠܡ, ܙܠܵܡܵܐ, ܡܲܙܠܸܡ, ܡܲܙܠܘܼܡܹܐ

See also : ܪܵܕܹܦ, ܛܵܠܹܡ, ܡܲܠܝܸܨ, ܥܵܫܹܡ, ܥܫܵܡܵܐ, ܬܵܟܹܒ݂, ܬܟ݂ܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܒܹܨ, ܪܒ݂ܵܨܵܐ, ܥܵܨܹܐ, ܥܨܵܝܵܐ

Source : Bailis Shamun