| Eastern Syriac : | ܟܘܿܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ko ' la: |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | a bower , an arbour , summerhouse , a pergola ; ܝܼܬܝܼܒ݂ܵܐ ܝܼܘܵܟܼ ܗ݇ܘܵܐ ܚܘܿ(ܬܚܘܿܬ݂) ܟܘܿܠܵܐ : we were sitting under the bower ; |
| French : | une tonnelle , une charmille , une treille , une pergola / un berceau de verdure , un pavillon d'été / une chaumière (?) / une cazelle (?) ; ܝܼܬܝܼܒ݂ܵܐ ܝܼܘܵܟܼ ܗ݇ܘܵܐ ܚܘܿ(ܬܚܘܿܬ݂) ܟܘܿܠܵܐ : nous étions assis sous la tonnelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari |
Cf. ܟܘܿܠܝܼܬܵܐ
See also : ܓܲܪܝܼܬܵܐ
Source : Other