| Eastern Syriac : | ܬܟ݂ܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܟ݂ܳܫܳܐ |
| Root : | ܬܟܫ |
| Eastern phonetic : | ' tḥa: ša: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | transitive : persons, mechanisms ... ; see also ܬܵܟܹܫ / ܫܲܘܸܫ : to perturb / to upset / to disrupt / to unsettle , to disturb , to trouble / to worry / to disquieten / to cause panic to / to shake / to rock , to upset , to discompose , to frighten ; |
| French : | transitif ; personnes, mécanisme ... ; voir aussi ܬܵܟܹܫ / ܫܲܘܸܫ : perturber , déranger , troubler , tracasser / inquiéter / faire paniquer / créer la panique chez / agiter / ébranler / affoler , déstabiliser , détraquer , tournebouler / déboussoler , mettre en désarroi , faire perdre ses moyens , faire paniquer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܬܘܸܗ, ܡܲܬܘܘܼܗܹܐ, ܡܲܪܗܸܒ݂, ܡܲܪܗܘܼܒܹܐ, ܟܵܬܹܫ, ܟܬܵܫܵܐ, ܫܲܘܸܫ, ܫܲܘܘܼܫܹܐ, ܫܵܓܹܫ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܒܲܠܒܸܠ, ܒܲܠܒܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun