| Eastern Syriac : | ܡܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܟ݂ܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܟܐ |
| Eastern phonetic : | mda ' ḥia: na: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | 1) adjective : purifying , cleansing , cleaning , purgative / purging ; ܣܲܡܵܐ ܡܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ : a purgative medicine ; 2) noun : a purifier, a cleaner , a sanitizer , a purgative ; 3) a sanitizer / a sterilizer , a sanitizing gel , a detergent (?) ; ܡܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : a sanitizing gel for hands ; |
| French : | 1) adjectif : purificateur / purifiant , nettoyant , purgatif / purgeant ; ܣܲܡܵܐ ܡܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ : un remède purgatif , une purgatif ; 2) nom : un purifiant / un purificateur , un nettoyant , un assainissant , un purgatif ; 3) un aseptisant / un stérilisateur , une solution aseptisante / un gel aseptisant , un détergent (?) ; ܡܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : un gel aseptisant pour les mains ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܟܐ, ܕܵܟ݂ܝܹܐ, ܕܸܟ݂ܝܵܐ, ܕܟ݂ܵܝܵܐ, ܡܕܲܟ݂ܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܟ݂ܵܐ, ܡܕܵܟ݂ܹܐ, ܡܕܵܟ݂ܵܝܬܵܐ, ܡܕܲܟܘܿܝܹܐ, ܕܵܟ݂ܹܐ
See also : ܡܲܪܟܟ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun