| Eastern Syriac : | ܡܗܲܕܝܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܗܰܕܝܳܢܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mha dia: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ : leading , showing the way , foremost (?) ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܝܼܬܵܐ : the guiding principle the leading cause ; |
| French : | féminin de ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ : dirigeante / guide , montrant la voie à suivre , directeur ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܝܼܬܵܐ : le principe directeur , le grand principe , la voie à suivre , la cause primordiale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun