| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܝܳܐ |
| Root : | ܩܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' qu: lia: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | roasted , grilled , fried / sealed , sautée ; ܡܲܟܹ̈ܐ ܩܘܼܠܝܹ̈ܐ ܘܫܘܼܪ̈ܩܩܝܹܐ : roasted and popped Indian corn seeds / popcorn ; feminine : ܩܘܼܠܝܼܬܵܐ ; |
| French : | frit , rôti / saisi , grillé , sauté ; ܡܲܟܹ̈ܐ ܩܘܼܠܝܹ̈ܐ ܘܫܘܼܪ̈ܩܩܝܹܐ : grains de maïs grillés et éclatés / popcorn ; féminin : ܩܘܼܠܝܼܬܵܐ : frite , rôtie , grillée , sautée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܐ, ܩܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܬܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܩܵܠܵܝܬܵܐ, ܡܩܵܠܹܐ, ܩܵܠܘܼܝܹܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܩܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܩܠܝܼܬܵܐ, ܩܘܼܠܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun