| Eastern Syriac : | ܚܒܲܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܒܰܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܒܢ |
| Eastern phonetic : | ḥban ' na: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) slothful , lazy , sluggish , indolent / apathetic / lackadaisical / listless / nonchalant , effortless , idle , negligent ; 2) Lishani : unthinking ; |
| French : | 1) paresseux , lent , peu soigné , négligent , endormi , inerte , apathique , indolent / qui n'a goût à rien / nonchalant , fainéant , feignant , désœuvré , inactif , flemmard ; 2) Lishani : irréfléchi , étourdi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܢ, ܚܒܸܢܵܢܵܐ, ܚܒܸܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܚܲܪܵܐ, ܦܲܢܦܵܠ, ܡܲܟܣܹܠܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܛܸܠܵܛܵܐ, ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ, ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ, ܒܹܐ ܩܲܝܪܲܬ, ܬܲܪܡܘܼܛܵܐ, ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ, ܡܲܐܝܼܢܵܐ, ܒܲܛܝܼܠܵܐ
Source : Oraham