| Eastern Syriac : | ܣܲܦܸܕ |
| Western Syriac : | ܣܰܦܶܕ |
| Root : | ܣܦܕ |
| Eastern phonetic : | ' sa pid |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | 1) see also ܣܵܪܹܩ / ܣܲܦܸܩ / ܫܵܪܹܐ / ܡܲܟܠܹܐ / ܒܲܛܸܠ : to quash / to make void , to nullify by judicial means especially , to invalidate , to silence a rumour (?) ; 2) see also ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ / ܬܵܪܹܟ / ܕܵܚܹܐ / ܫܵܒܹܩ : to project , to peg / to hurl , to throw forcefully , to cast , to fling / to pelt , to precipitate / to throw down , to cast off a mooring ? / to throw back / to repulse / to drive back / to beat back , to repel by discourtesy / coldness / denial ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܵܪܹܩ / ܣܲܦܸܩ / ܫܵܪܹܐ / ܡܲܟܠܹܐ / ܒܲܛܸܠ : annuler / invalider / casser , infirmer / rendre caduc , faire taire rumeur ... (?) ; 2) voir aussi ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ / ܬܵܪܹܟ / ܕܵܚܹܐ / ܫܵܒܹܩ : lancer avec force , balancer , précipiter / jeter à bas , projeter , rejeter / repousser / renvoyer sans ménagement / avec froideur / en refusant , larguer une amarre ? ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܪܹܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܣܲܦܸܩ, ܣܲܦܘܼܩܹܐ, ܫܵܪܹܐ, ܫܪܵܝܵܐ, ܡܲܟܠܹܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܒܲܛܸܠ, ܒܲܛܘܼܠܹܐ, ܫܵܕܹܐ, ܬܵܪܹܟ
Source : Bailis Shamun