| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܪܵܙܝܼܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܪܳܙܺܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' la: ra: zi: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | disapproval , rejection , disinclination , opposition , resentment / indignation ; ܡܲܚܙܐ ܠܵܐ ܪܵܙܝܘܼܬܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܬܵܐ : to show strong opposition , to express a strong disinclination , to resent ; ܠܵܐ ܪܵܙܝܼܘܼܬܵܐ ܦܪܝܼܣܬܵܐ ܝܲܢ ܟܠܵܢܵܝܵܐ : widespread and complete disapproval / a rumble , a wave of large-scale opposition ; |
| French : | la désapprobation / le rejet , le mauvais gré , l'opposition , l'indignation ; ܡܲܚܙܐ ܠܵܐ ܪܵܙܝܘܼܬܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܬܵܐ : manifester une forte désapprobation , faire preuve de fort mauvais gré , s'opposer farouchement , s'indigner ; ܠܵܐ ܪܵܙܝܼܘܼܬܵܐ ܦܪܝܼܣܬܵܐ ܝܲܢ ܟܠܵܢܵܝܵܐ : la désapprobation générale et complète / une vague d'opposition de grande ampleur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܠܵܐ, ܪܵܙܝܼܘܼܬܵܐ, ܪܸܙܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܵܐܙܝܼ, ܪܵܙܝܼܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܙܹܐ, ܪܵܕܹܐ, ܪܵܙܹܐ, ܪܵܙܝܼܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܸܢ ܐܲܗܘܵܠ, ܒܪܵܙܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܵܙܝܼ, ܪܸܙܵܝܵܐ
See also : ܛܲܪܛܲܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun