| Eastern Syriac : | ܟܲܪܦܝܼܟ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܪܦܺܝܟ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | kar ' pi: tša: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see ܩܸܛܥܵܛܵܐ / ܬܸܒ݂ܪܵܐ ; ܩܸܛܥܵܛܹ̈ܐ ܕܟܹܐܦܹ̈ܐ ܘܕܒܸܢ̈ܝܵܢܹܐ ܬܠܝܼܚܹ̈ܐ : debris of stones and buildings fallen down / rubble ; |
| French : | voir ܩܸܛܥܵܛܵܐ / ܬܸܒ݂ܪܵܐ ; ܩܸܛܥܵܛܹ̈ܐ ܕܟܹܐܦܹ̈ܐ ܘܕܒܸܢ̈ܝܵܢܹܐ ܬܠܝܼܚܹ̈ܐ : des débris de pierres et de bâtiments démolis / en ruines , des décombres , des gravats ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܸܛܥܵܛܵܐ, ܬܸܒ݂ܪܵܐ, ܬܠܝܼܚܵܐ
Source : Bailis Shamun